Skip to content
Terma Heritage Foundation
THE FRONTIER · WRITE

A companion that explains.

Write in Tibetan as in any editor.

It marks spelling and grammar, explains each mark, and opens any word in the dictionary.

Opening soon
BIUPema20Letter

Spelling · sounds alikeSpelled the way they sound: ཙོ → ཚོ, ཙང་མ → ཚང་མ, དོ → འགྲོ.Fix all
Grammar · particleAfter ཁོང the particle is written གིས, not ཀྱིས.From the classical grammarians, Tibetan beside English.
Spelling Grammar

Write in Tibetan, as in any editor.

A WRITING COMPANION
WHAT IT DOES

As you write, it catches words spelled the way they sound but not the way they are written, and particles that do not match the letter before. Each mark says what is expected and why, and the grammar marks cite the classical grammarians. Select any word and its dictionary entry opens beside it.

HOW IT WORKS
  1. Write or paste Tibetan, as in any editor.
  2. Spelling slips are underlined; tap one to see the right word and fix it.
  3. Grammar marks explain the rule, from the classical grammarians.
  4. Select any word to open its dictionary entry: meaning, sound and examples.
WHO IT OPENS FOR

A student writing an essay.

A writer checking a poem.

A teacher marking homework.

WHERE TO FIND IT

Genla, then Dumra

Opening soon

Help take it
further.

Every breakthrough here reaches more homes with your help.