Terma Heritage Foundation logoTerma Heritage Foundation
AboutProgramsImpactTeamNewsContactSupport Our Work
Terma Heritage Foundation logoTerma Heritage Foundation

Preserving Tibetan and Himalayan cultural heritage through technology, arts, education, and community programs.

Foundation

  • About
  • Impact
  • Team
  • News
  • Contact

Programs

  • TermaVision
  • TermaFoundry
  • Performing Arts
  • Sacred Audio
  • Terma Studio
  • View All Programs

Connect

  • Email

© 2026 Terma Heritage Foundation, Inc. | New York Not-for-Profit Corporation

Privacy Policy
All Programs

Chitta

Live

Read classical Buddhist texts with confidence — translation, commentary, and pronunciation in one place.

2025–present
Open Chitta
Chitta

Overview

A study companion that lowers the barrier to canonical Buddhist texts for students who don't yet read classical Tibetan fluently.

7
Classical Texts
9
Prayer Pronunciations
4
Traditions Covered

What’s Inside

1

Verified translations, commentary, native-speaker pronunciation guides, scholarly study tools

2

Tibetan script with Wylie transliteration throughout

3

Cross-referenced glossary of Buddhist terminology

4

AI chat grounded in specific chapters and verses — not generic internet knowledge

5

Completely free, no account required

Related Programs

Build Infrastructure

TermaType

The first word processor built for Tibetan and English. Free, 100% offline.

Rescue & Digitize

Tibetan Library

A free home for Tibetan literature, scripture, and memory — open to anyone, anywhere.